If you have a Kitchenaid/Hobart-type stand mixer, you can make cranberry relish using a no-heat process with it. Basically let the blade pulverize the berries (washed, of course) into goo then add the add'l ingredients. It's somewhat noisy until the berries break down, but it would preserve all the nutrients.